¿Necesito volver a introducir los gastos recurrentes como gastos?

No, los gastos que se introducen como gastos recurrentes son descontados cuando se calcula tu presupuesto.